Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us
OpenEdition Search logo
You will be redirected to OpenEdition Search

European Research Centre for Chinese Studies

Joint Centre of the École française d'Extrême-Orient and the Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenwissenschaftliche Institute im Ausland

Skip to content
  • About
  • Lecture Series
    • 2017/18: Caring for the Past
    • 2018/19: Chinese Manuscript Cultures in the Age of Print
    • 2021/22: Agriculture and the Making of Sciences
    • 2023/24: Traduire en chinois la sinologies et les SHS françaises
    • 2024: Crafting Legacy. Tracing the Threads of Traditional Craftsmanship
  • Publications
    • Books
    • Book Reviews
    • Research Notes
    • Libraries & Archives
    • Bibliographies
    • Interviews
    • Call for Contributions
  • Events
  • Travel Grants
  • Credits

Category Archives: 2023: Traduire en chinois la sinologies et les SHS françaises

[Lecture] Du Juan: “Traduire la totalité : la sociologie au-delà des dichotomies. Marcel Mauss, Bruno Karsenti et la traduction de la sociologie française”

13/02/2024

Leave a reply

[Lecture] Li Siyu: “Derrière le kaoshi (examen) – Réflexions sur les régimes de sélection chinois à partir de Pierre Bourdieu”

28/10/2023

Leave a reply

[Lecture] Ji Zhe: “Des biens aux rites: l’Essai sur le don de Marcel Mauss”

08/06/2023

Leave a reply

[Lecture] Guo Ye: “Traduire la sociologie francaise en Chine: les versions chinoises d’Émile Durkheim et Gustave Le Bon au fil du temps (1920-2018)”

24/02/2023

Leave a reply

[Lecture] Lei Yang: “Traduire en chinois un livre français sur un culte de Chine: le T’ai Chan d’Édouard Chavannes (1910) et le tournant méthologique de la sinologie européenne”

16/12/2022

Leave a reply

China Branch Office closed

Please note that the Max Weber Stiftung’s China Branch Office has suspended its activities as of December 31, 2024.

A collaboration between

A collaboration between

and

and

In cooperation with

In cooperation with

RSS Scientific Blogs of the Max Weber Foundation

  • Germany–India Entanglements in the Scientific Racialization of Caste 09/05/2025
  • readme.txt: Allmachtsphantasien – Architektur und Alltag unter deutscher Besatzung 08/05/2025
  • Call for Applications: Joint scholarship program of the South Asia Institute (SAI), Heidelberg University and the Max Weber Forum for South Asian Studies Delhi (MWF Delhi) for young scholars from South Asia 08/05/2025

Recent Posts

  • Chinese-European Academic Lecture No. 205 18/12/2024
  • Chinese-European Academic Lecture No. 204 13/11/2024

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • Hypotheses

A blog on the activities at the European Research Centre for Chinese Studies in Beijing


Bookmarks

  • École française d’Extrême-Orient
  • Max Weber Stiftung
  • The Institute for the History of Natural Sciences, Chinese Academy of Sciences

Tags

  • Architecture
  • Archive
  • Beijing
  • Beijing Municipal Archive
  • brigands
  • Capital Library of China
  • caravan trade
  • Chinese-European Academic Lecture Series: 2017/18
  • Chinese-European Academic Lecture Series: 2018/19
  • Chinese-European exchange
  • Confucianism
  • Daoism
  • escort companies
  • ethnographic albums
  • Han dynasty
  • intellectual history
  • Islam
  • Kang Youwei
  • Late Qing
  • Library
  • Manuscripts
  • Max Weber
  • merchants
  • military history
  • Ming-Qing
  • Ming dynasty
  • Mosques
  • Northern China
  • oracle bone inscriptions
  • Qin dynasty
  • Qing dynasty
  • Qingshui jiang
  • Reader's Guide
  • religious groups
  • Republican China
  • Shang dynasty
  • Shanghai Library
  • Shanghai Municipal Archives
  • Shoudu tushuguan
  • Silk manuscripts
  • Tang dynasty
  • warlords
  • White Lotus Teachings
  • Yunnan
  • Zhang Taiyan

Categories

  • About (1)
  • Events (16)
  • Interviews (1)
  • Lecture Series (34)
    • 2017/18: Caring for the Past (10)
    • 2018/19: Chinese Manuscript Cultures in the Age of Print (10)
    • 2021/22: Agriculture and the Making of Sciences (4)
    • 2023: Traduire en chinois la sinologies et les SHS françaises (5)
    • 2024: Crafting Legacy. Tracing the Threads of Traditional Craftsmanship (5)
  • Publications (46)
    • Bibliographies (2)
    • Book Reviews (29)
    • Books (6)
    • Call for Contributions (1)
    • Libraries & Archives (3)
    • Research Notes (4)
  • Travel Grants (4)

Archives

  • December 2024 (1)
  • November 2024 (1)
  • July 2024 (1)
  • June 2024 (2)
  • May 2024 (4)
  • April 2024 (1)
  • March 2024 (1)
  • February 2024 (2)
  • January 2024 (1)
  • October 2023 (2)
  • September 2023 (1)
  • August 2023 (1)
  • July 2023 (1)
  • June 2023 (2)
  • May 2023 (2)
  • April 2023 (2)
  • March 2023 (1)
  • February 2023 (3)
  • December 2022 (2)
  • November 2022 (1)
  • October 2022 (1)
  • August 2022 (1)
  • July 2022 (1)
  • June 2022 (1)
  • May 2022 (1)
  • April 2022 (1)
  • March 2022 (2)
  • February 2022 (1)
  • December 2021 (1)
  • November 2021 (2)
  • October 2021 (3)
  • September 2021 (1)
  • December 2020 (1)
  • November 2020 (1)
  • July 2020 (1)
  • June 2020 (1)
  • May 2020 (1)
  • October 2019 (1)
  • September 2019 (2)
  • August 2019 (1)
  • July 2019 (2)
  • June 2019 (2)
  • May 2019 (1)
  • April 2019 (2)
  • February 2019 (1)
  • January 2019 (2)
  • December 2018 (2)
  • November 2018 (1)
  • October 2018 (3)
  • September 2018 (2)
  • July 2018 (1)
  • May 2018 (2)
  • April 2018 (3)
  • March 2018 (3)
  • January 2018 (2)
  • December 2017 (6)

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • Hypotheses
A blog proposed by Hypotheses - This blog in Hypotheses catalogue - Privacy Policy - Report a problem
Syndication Feed - Credits
Proudly powered by WordPress